J'adore la chanteuse de Enka japonaise Ishikawa Sayuri, mais j'ignorais qu'elle avait chanté en compagnie du guitariste de Megadeath, Marty Friedman ! Il n'y a qu'au Japon que l'on peut entendre ça ! Un peu comme si Mireille Mathieu chantait accompagnée de Patrick Rondat... Je vous laisse imaginer. Cela dit, j'aime beaucoup cette version qui dépote et qui m'a parfaitement réveillé avant mon petit JOGG du samedi !
L'instrument traditionnel à 4 cordes que l'on peut aussi voir dans cette vidéo est le biwa, dont la forme est censée rappeler celle du plus grand lac d'eau douce japonais. Le mélange biwa et guitare électrique est, comment dire... intéressant !