Entente CORDIALE

Je suis allé voir hier jeudi (pour me détendre aprés une longue journée de formation intensive á Saint-Lazare) le nouveau film avec Clavier et Auteuil, ENTENTE CORDIALE. Mon opinion est que ce film ne casse pas trois pattes á un canard, mais il se laisse regarder et réserve même quelques moments de fou rire (rares) ; le film est bien rythmé et on ne s'ennuie pas. Mais je ne peux m'empêcher de penser que certaines scénes auraient pu être plus approfondies, certaines répliques plus travaillées. Le duo Auteuil-Clavier fonctionne pas mal, et c'est lá en définitive tout l'intérêt du film. Un gros bémol pour les doublages français de Jennifer Saunders et John Cleese, qui sont carrément mauvais (Jennifer semble ne pas bouger les lévres alors que l'on entends sa voix) et ces deux formidables comiques, pour qui les a entendu dans leur langue maternelle, sont réellement sous-exploités. Really a shame ! De deux choses l'une : soit ils font juste un cameo et on pourrait les entendre parler anglais (en plus Auteuil joue le rôle d'un traducteur, et s'exprime souvent dans des langues étrangéres -- d'ailleurs je me demande si ce qu'il dit correspond vraiment á quelque chose, donc il aurait été loisible de nous laisser entendre John et Jennifer parler leur langue), soit ils ont un vrai rôle, mais lá ils se retrouvent un peu entre deux chaises, et du coup c'est le spectateur qui est inconfortable... Bon, voilá pour les côtés négatifs, sinon á part ça, je ne sais pas si je recommanderais ce film ; á mon humble avis, la comédie belge déjantée (DIKKENEK) m'a l'au moins plus originale. En bref : ENTENTE CORDIALE, film vite tourné, vite regardé et vite digéré, qui ne manque certes pas de bonne volonté, mais aurait pu largement mieux faire. Finalement, pour me consoler, et comme j'étais á Montparnasse, je suis allé manger une pizza chez Pizza Del Arte histoire de finir la journée sur une touche agréable : lieu calme, service agréable et pizza honnête -- que demander de plus ?